« ... Nous attendons avec impatience un monde fondé sur les quatre libertés humaines essentielles. La première est la liberté de parole et d'expression - partout dans le monde. La deuxième est la liberté pour chacun de pratiquer sa religion comme il l'entend - partout dans le monde. La troisième est la liberté d'être à l'abri du besoin... partout dans le monde. La quatrième est la liberté d'être à l'abri de la peur... partout dans le monde. »
- Franklin D. Roosevelt, le 6 janvier 1941
En 1941, la tyrannie s'était emparée d'une bonne partie du monde. L'Italie fasciste avait annexé l'Éthiopie. Le Japon avait envahi la Chine. L'Allemagne nazie avait conquis la Norvège, le Danemark, la Hollande, la Belgique et la France, et était en passe d'envahir la Grande-Bretagne.
Le président des États-Unis, Franklin D. Roosevelt, venait de proposer d'envoyer de l'aide à la Grande-Bretagne, mais il savait que nombre d'Américains étaient persuadés que leur nation devait rester à l’écart de ce conflit. M. Roosevelt a décidé d'expliquer aux Américains et à tous les peuples de la planète pourquoi il était nécessaire de résister aux agressions.
M. Roosevelt a présenté sa vision du monde au Congrès des États-Unis et au peuple américain le 6 janvier 1941. Le président a décrit la menace qui guettait les États-Unis et d'autres nations démocratiques et a formulé la vision d'un monde pacifique, sûr et démocratique dans lequel les personnes jouiraient des droits fondamentaux de l'homme.
Les propos du président Roosevelt ont été appelés le discours des « quatre libertés », car en ce jour, M. Roosevelt a énoncé les droits que la nation défendrait – la liberté d'expression et de culte, et la liberté de vivre à l'abri du besoin et de la peur. Ces libertés, comme M. Roosevelt l'a fait remarquer, valaient pour tous les peuples, pas seulement pour les Américains. Il ne s'agissait pas là « de la vision d'un millénaire éloigné, a-t-il promis. C'est l'assise concrète du genre de monde réalisable à notre époque et par notre génération ».
Les nations et les peuples se tourneraient vers les quatre libertés de M. Roosevelt pour reconstruire le monde d'après-guerre. La Déclaration universelle des droits de l'homme, adoptée par les Nations unies en 1948, et d'autres instruments garantissant les libertés fondamentales portent le sceau du discours de M. Roosevelt.
Aujourd'hui, les Américains continuent d'ériger le monde envisagé par M. Roosevelt. Un monde où toute personne, où qu'elle soit, est libre de parler, de prier, et de vivre à l'abri du besoin et de la peur.
« Tout comme notre politique nationale en matière d'affaires intérieures a reposé sur un respect décent pour les droits et la dignité pour tous nos concitoyens, de même, notre politique nationale en matière d'affaires étrangères a été fondée sur un respect décent pour les droits et la dignité de toutes les nations, grandes et petites. »
- Le Président Franklin D. Roosevelt, le 6 janvier 1941
- Franklin D. Roosevelt, le 6 janvier 1941
En 1941, la tyrannie s'était emparée d'une bonne partie du monde. L'Italie fasciste avait annexé l'Éthiopie. Le Japon avait envahi la Chine. L'Allemagne nazie avait conquis la Norvège, le Danemark, la Hollande, la Belgique et la France, et était en passe d'envahir la Grande-Bretagne.
Le président des États-Unis, Franklin D. Roosevelt, venait de proposer d'envoyer de l'aide à la Grande-Bretagne, mais il savait que nombre d'Américains étaient persuadés que leur nation devait rester à l’écart de ce conflit. M. Roosevelt a décidé d'expliquer aux Américains et à tous les peuples de la planète pourquoi il était nécessaire de résister aux agressions.
M. Roosevelt a présenté sa vision du monde au Congrès des États-Unis et au peuple américain le 6 janvier 1941. Le président a décrit la menace qui guettait les États-Unis et d'autres nations démocratiques et a formulé la vision d'un monde pacifique, sûr et démocratique dans lequel les personnes jouiraient des droits fondamentaux de l'homme.
Les propos du président Roosevelt ont été appelés le discours des « quatre libertés », car en ce jour, M. Roosevelt a énoncé les droits que la nation défendrait – la liberté d'expression et de culte, et la liberté de vivre à l'abri du besoin et de la peur. Ces libertés, comme M. Roosevelt l'a fait remarquer, valaient pour tous les peuples, pas seulement pour les Américains. Il ne s'agissait pas là « de la vision d'un millénaire éloigné, a-t-il promis. C'est l'assise concrète du genre de monde réalisable à notre époque et par notre génération ».
Les nations et les peuples se tourneraient vers les quatre libertés de M. Roosevelt pour reconstruire le monde d'après-guerre. La Déclaration universelle des droits de l'homme, adoptée par les Nations unies en 1948, et d'autres instruments garantissant les libertés fondamentales portent le sceau du discours de M. Roosevelt.
Aujourd'hui, les Américains continuent d'ériger le monde envisagé par M. Roosevelt. Un monde où toute personne, où qu'elle soit, est libre de parler, de prier, et de vivre à l'abri du besoin et de la peur.
« Tout comme notre politique nationale en matière d'affaires intérieures a reposé sur un respect décent pour les droits et la dignité pour tous nos concitoyens, de même, notre politique nationale en matière d'affaires étrangères a été fondée sur un respect décent pour les droits et la dignité de toutes les nations, grandes et petites. »
- Le Président Franklin D. Roosevelt, le 6 janvier 1941
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire